Dell'invidia degli amici


Le trentasei poetesse immortali
saggio e traduzioni di Piera Mattei

 

Dell'invidia degli amici

Piera Mattei
Dell’invidia degli amici
da Francesco Petrarca

 

Notti bianche a Ilulissat

Valerio Righini
Notti bianche a Ilulissat

 

The overhead screen

Piera Mattei
La lavagna luminosa
The overhead screen

(Erice 3-9 agosto 2023)

La figlia che non ho avuto

Andrea Visone
La figlia che non ho avuto

Lettera alla vita

Martina Naccarato
Lettera alla vita

Fuori tempo

Franco Ferrarotti
Fuori tempo

Giocatori d'azzardo

Simone Pelosi
Giocatori d'azzardo

Un filo d’erba per figlio

Franco Ferrarotti
Un filo d’erba per figlio

Sacro e urbano

Isabella Capurso
Sacro e urbano

L estate dei cani Copertina web

Riccardo Infante
L'estate dei cani

novembre 2020 - gennaio 2021

La paura copertina

Rita Daniela Marasco
La paura

La pandemia da Covid19 nei pensieri e nei versi di una donna, chirurgo toracico.

Orchidee sugli altopiani copertina web

Franco Ferrarotti
Leopoldo o della memoria riconoscente

Orchidee sugli altopiani copertina web

Lu Xun
Diario di un pazzo

Cura e traduzione di Piera Mattei

Orchidee sugli altopiani copertina web

Fernando Fidanza
Luca Fidanza
Cina: le radici profonde

Foto e poesie

Orchidee sugli altopiani copertina web

Ippolito Vincenti Mareri
Orchidee sugli altopiani (Vietnam 1960-1962)

La narrazione di un Estremo Oriente di primissima mano, varia, grave e leggera a un tempo, insospettata e insospettabile.

La mia ombra e un leone danzante

Laura Corbu
La mia ombra è un leone danzante

La sincerità e limpidezza della scrittura di una giovane autrice.

Leggere la disabilità

Martina Naccarato
Leggere la disabilità

Narrare l’inenarrabile e fare uso della finzione, permette di guardare oltre la propria condizione e di dialogare senza “barriere narrative”.

malakhovka

Piera Mattei
Malakhovka

Breve diario russo con poesie scelte e tradotte da Evgenij Solonovich.

Rondine dove hai preso il tuo grido

Juhan Liiv
Rondine, dove hai preso il tuo grido?

traduzione e cura di Jüri Talvet e Piera Mattei

La candida follia del grande lirico estone nel quadro della cultura e della storia del suo paese, a cavallo tra il XIX e il XX secolo.