Janet Núñez è nata a Barranquilla, città dei Caraibi, nella Colombia del nord nel 1962.
Ha studiato alla facoltà di Disegno di Interni della Universidad Autónoma del Caribe (1980- 1986).
La sua passione per i diritti dell’uomo l’ha portata poi a frequentare per cinque anni la Facoltà di diritto e scienze politiche della Universidad Libre de Colombia (1986-1990). In quegli anni su un giornalino universitario ha pubblicato la sua prima poesia.
Ha lavorato in diversi ambiti culturali come cinema, televisione, insegnamento, gestione e produzione culturale.
Da alcuni anni si è trasferita nel nord della Spagna, a Gijón, Asturias, alternando la pittura e la creazione letteraria con il lavoro di insegnante, nella locale la Escuela de Artesanía, Asturtalla. In Spagna ha pubblicato tre libri: Equipaje para desahuciados (Ed. Elogio del Horizonte, 2006), Pecados de intención (Ed. Elogio del Horizonte, 2008) e Alacranes sobre el piano (Yaganes, 2009).
Alcune sue poesie, tradotte in portoghese, francese e in italiano, sono state pubblicate su siti web. A volte muoio è la sua prima raccolta tradotta in altra lingua.

A volte muoio