Piera Mattei
Malakhovka

Breve diario russo con poesie scelte e tradotte da Evgenij Solonovich.

Arrivano quasi contemporaneamente Evgenij Solonovich e Sergej Gandlevskij, quindi la lettura può iniziare.
Abbiamo a nostra disposizione una saletta appartata. Evgenij invita a leggere i due poeti russi presenti. C’è anche un intervento di Daniel, il giovane poeta responsabile per la programmazione culturale, intervento di cui non sono in grado di capire molto. Infine Evgenij legge le traduzioni russe di alcune poesie che ha scelto dalle mie raccolte. Io le leggo in italiano. Sono appunto le poesie riportate in questo composito volumetto. Al termine molti amichevoli complimenti e, come noto ogni volta che leggo poesia fuori d’Italia, un particolare emozionato elogio per la bellezza della lingua italiana, di cui sempre mi compiaccio, più che se fosse rivolto direttamente alle mie poesie.

Pagine: 68 | ISBN: 9788866830481 | ISBN-A: | Prezzo: € 10,00  Acquista