Maria Caspani
Impronte digitali
Nomadismo esistenziale, desideri che si esprimono con altrettanta autenticità nei due diversi registri dell’italiano e dell’inglese.
Perché non mi racconti
delle cose che fai
che non voglio sapere?
Dicono che
non sai quel che fai,
istinti srotolati sotto luci troppo forti,
che sono diventati macchie
indistinte
È una voce poetica che si esprime con una parola attenta, pensata, misurata, quella di Maria Caspani. Una parola poetica che ha intensità e compressione sia nella lingua madre, l'italiano, sia nella traduzione in inglese, lingua che da anni l'autrice, che vive all'estero per motivi di lavoro, "abita" quotidianamente. Il verso, duttile, vario, funzionale, sembra rispecchiare fedelmente "le intermittenze del cuore".
Laura Garavaglia Dalla Postfazione
Pagine: 64 | ISBN: 9788866830238 | ISBN-A: | Prezzo: € 10,00 Acquista
Ne hanno parlato...