The spotted hawk swoops by and accuses me, he complains of my gab and my loitering.
I too am not a bit tamed, I too am untranslatable,
I sound my barbaric yawp over the roofs of the world.

I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love,
If you want me again look for me under your boot-soles.

Mi piomba accanto il falco maculato e mi accusa, si lamenta delle mie chiacchiere e dell’ozio.
Neppure io però, sono addomesticato, anch’io sono intraducibile,
e faccio risuonare un rauco urlo barbarico sopra i tetti del mondo.

Lascio me stesso in eredità alla polvere, per rinascere dalla terra che amo,
se ancora mi vorrete, cercatemi sotto la suola delle scarpe.